R&D

브릿지글로벌의 R&D의 전략과제는 국내 번역산업에 대한 이론적 체계를 정립하고, 국내 시장에 최적화된 관리기법을 개발하고 스마트워크 기반의 작업환경을 구현하여 글로벌 수준의 R&D 역량을 확보함으로써 글로벌 수준의 언어기업으로의 성장을 도모합니다.

번역 산업 연구

서비스과학(SSME), 언어공학기술, 번역산업동향 등 번역산업 전반에 관한 연구를 바탕으로 번역서비스의 기준을 세워 번역서비스의 품질향상을 이루는 것뿐만 아니라, 번역산업의 경쟁력 제고를 위한 핵심역량을 확보하여 글로벌 수준의 서비스역량을 확보하고 있습니다.

프로젝트 관리기법 연구

번역품질상의 문제를 최소화시키기 위해 번역가의 이력, 수행역량, 품질수준, 평가지수 등의 정보를 바탕으로 최적화된 번역가를 선정하며, 커뮤니케이션관리, 품질관리, 시간관리, 지식관리 등의 전문 매니지먼트를 위해 프로젝트 관리기법을 연구하고 있습니다.

스마트워크 시스템 개발

32개국어의 수백 개에 달하는 분야별, 문서별, 품질별 등 다양한 고객니즈의 시장수요에 따른 서비스 공급이 실시간으로 가능하도록 IT시스템을 바탕으로 서비스공급망관리체계를 구축하여 글로벌 수준의 경쟁력을 갖추기 위한 스마트워크시스템의 개발을 지속하고 있습니다.