문서번역

HOME 번역분야 문서번역

브릿지글로벌은 분야별 전문성을 바탕으로 
고객에 대한 이해를 갖춘 든든한 동반자입니다.

브릿지글로벌은 고객에게 객관적인 품질의 번역서비스를 제공하기 위해 한국번역표준(KOR CSTS)을 준용하고 산업별 / 문서별 / 언어별 등의 표준화된 프로세스를 적용하여 품질완성도 높은 번역서비스를 제공하고 있습니다.

정부/기관/협회/단체

Government
Association
Agency

서비스 개요

브릿지글로벌의 정부/기관/협회/단체 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

정부기관, 공공기관, 협회, 단체 등과 관련한 각 산업분야

정부/기관/협회/단체 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 정부/기관/협회/단체 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

법률/법무

Electricity
Electron
Control

서비스 개요

브릿지글로벌의 법률/법무 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

법률, 법무 등과 관련한 각 산업분야

법률/법무 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 법률/법무 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

은행/금융업

Investment
Bank
Finance

서비스 개요

브릿지글로벌의 은행/금융업 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

은행, 카드, 보험, 주식, 펀드, 투자 등과 관련한 각 업무분야

은행/금융업 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 은행/금융업 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

전기/전자/제어

Electricity
Electron
Control

서비스 개요

브릿지글로벌은 차별화된 전문성을 바탕으로 국내를 대표하는 번역서비스 전문기업으로 자리 매김하였습니다. 전기/전자/제어 분야의 수많은 경험과 축적된 노하우를 기반으로 고객의 비즈니스를 이해하는 번역서비스를 제공해 드립니다.

세부분야

제어계측 / 요소부품 / 정밀생산기계 / 로봇 / 자동화기계, 나노기계시스템 / 마이크로기계시스템 / 에너지기계시스템 /환경기계기스템 / 산업기계 /일반기계 / 기타 기계 및 엔지니어링 등

전기/전자/제어 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 전기/전자/제어 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

기계/기기/장비

Machine
Facility

서비스 개요

브릿지글로벌의 기계/기기/장비 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

제어계측 / 요소부품 / 정밀생산기계 / 로봇 / 자동화기계 / 나노기계시스템 / 마이크로기계시스템 / 에너지기계시스템 / 환경기계기스템 / 압출기계 / 형압기계 / 기타 산업 및 일반기계 등

기계/기기/장비 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 기계/기기/장비 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

반도체/광학/LCD

Semiconduc-
Tor
Industry

서비스 개요

브릿지글로벌의 반도체/광학/LCD 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

광응용기기 / 반도체 소자 및 시스템 / 반도체 조립장비 / 반도체 분석장비 / 반도체 측정장비 / 광학정밀 측정기기 / 메카트로닉스 / 발광다이오드 / LED / 특수램프 광학장비 / LCD 제조장비 등

반도체/광학/LCD 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 반도체/광학/LCD 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

의료/제약/보건/의료장비

Medical
Treatment
Equipment

서비스 개요

브릿지글로벌의 의료/제약/보건/의료장비 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

의생명과학 / 임상의학 / 의약품개발 / 치료, 진단기기 / 기능복원, 보조, 복지기기 / 의료정보시스템 / 한의과학 / 보건학 / 간호과학 / 치의과학 / 식품안전관리 / 영양관리 / 의약품안전관리 / 의료기기안전관리 / 독성안전성관리기반기술 / 기타 의료, 제약, 보건, 의료기기 등

의료/제약/보건/의료장비 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 정보통신/ICT 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

자동차/철도/선박/항공

Automobile
Aviation
RailRoad
Traffic

서비스 개요

브릿지글로벌의 자동차/철도/선박/항공 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

자동차 부품 / 자동차 소재 / 완성차 / 철도차량 / 철도차량시스템 / 선박설계 / 조선시스템 / 해양시스템 / 선박 / 항공시스템 / 항공기 / 우주발사체 / 인공위성 등

자동차/철도/선박/항공 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 자동차/철도/선박/항공 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

정보통신/IT

Internet
Technology

서비스 개요

브릿지글로벌의 정보통신/IT 전문그룹은 고도의 전문지식과 탁월한 언어능력 그리고 풍부한 경험과 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공합니다.

세부분야

솔루션 / SI / ERP / CRM / 위성 / 전파 / 네트워크 / 통신 / 모바일 / RFID / USN / U-컴퓨팅 / 정보통신모듈 및 부품 / 텔레메틱스 / ITS / ICT / 소프트웨어 / 하드웨어 장비 / 정보보안 / 핀테크 / 기타 정보통신 등

정보통신/IT 전문그룹은 KIIT번역사선발관리시스템에 의해 엄격한 ‘KIIT번역능력심사’를 거쳐 ‘KIIT번역품질모니터링심사’를 통과하고 최종 선발된 대한민국 상위 1%의 최우수 재원입니다. 정보통신/IT 관련 전공의 국내외 박사/석사학위를 보유하고 있으며, 다년간의 해외 체류경험으로 현지의 언어감각을 보유하고 있을 뿐만 아니라 7~15년 차 이상의 번역 실무경력자로 구성되어 있습니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

생명과학/바이오

Life Sciences
Bio
Industry

서비스 개요

브릿지글로벌의 생명과학/바이오 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

융합바이오 / 생물공학 / 산업바이오 / 바이오기공정, 기기 / 분자세포생물학 / 유전학 / 유전공학 / 발생생물학 / 신경생물학 / 면역학 / 생리학 / 분류 / 생태 / 환경 / 생물학 / 생화학 / 구조생물학 / 생물위해성 / 독성학 / 기타 생명과학, 바이오 등

생명과학/바이오 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 생명과학/바이오 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

석유/가스/원자력/에너지

Energy
Petroleum
Chemistry

서비스 개요

브릿지글로벌의 석유/가스/원자력/에너지 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

천연가스 / 석유 / 자원탐사, 개발, 활용 / 수화력발전 / 송배전계통 / 전력IT / 신재생에너지 / 원자로노심기술 / 원자로계통 / 원자로핵심기기 / 원자력계측 / 원자력제어기술 / 원자력안전기술 / 핵연료 / 원자력 소재 / 핵연료주기 / 방사성 폐기물관리기술 / 방사선기술 / 원자력기반 첨단기술 / 원전건설 / 운영기술 / 핵융합 / 기타 에너지 및 자원 등

석유/가스/원자력/에너지 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 석유/가스/원자력/에너지 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

환경/녹색성장/기후

Green
Growth
Climate

서비스 개요

브릿지글로벌의 환경/녹색성장/기후 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

이산화탄소 / 녹색성장산업 / 대기결관리 / 물관리 / 토양 / 지하수복원 / 생태계복원관리 / 소음관리 / 진동관리 / 해양환경 / 폐기물관리 / 자원순환 / 위해성평가관리 / 환경보건 / 환경예측, 감사, 평가 / 친환경소재 / 친환경제품 / 친환경공정 / 측정분석장비 / 청정생산설비 / 작업환경기술 / 기타 환경 등

환경/녹색성장/기후 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 환경/녹색성장/기후 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

농업/어업/임업/광업

Agriculture
Mining
Forestry

서비스 개요

브릿지글로벌의 농업/어업/임업/광업 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

가공기술 / 배양기술 / 농작물관리 / 용수 / 방조제 / 작농기술 / 친환경기술 / 기계화경작로 / 간척 / 원예작물 / 병충해정보 / 기타 농업, 어업, 임업, 광업 관련 등

농업/어업/임업/광업 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 농업/어업/임업/광업 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

화공/소재/섬유

Fiber
Chemical
Industry
Materials

서비스 개요

브릿지글로벌의 화공/소재/섬유 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

화학공정 / 나노화학공정기술 / 고분자공정기술 / 생물화학공정기술 / 정밀화학 / 화학제품 / 섬유제조 / 염색가공 / 섬유제품 / 화학공정안전기술 / 무기화생방 / 화력탄약 / 기타화공 / 금속재료 / 세라믹재료 / 고분자재료 / 소성가공분말 / 열처리 / 표면처리 / 주조 / 용접 / 접합 / 분석물성평가기술 / 국방소재 / 기타 재료 등

화공/소재/섬유 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 화공/소재/섬유 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

군사/무기/방위산업

Military
Weapon
Defense
Industry

서비스 개요

브릿지글로벌의 군사/무기/방위산업 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

소화기 / 대전차화기/ 박격포 / 대공포 / 곡사포 / 대공화기 / 유도무기 / 미사일 / 감시장비 / 전자전장비 / 정보전장비 / 광학장비 / 탐색식별장비 / 통신장비 / 해상무기 / 전차 / 장갑차 / 기동차량 / 전술차량 / 헬기 / 항공기 / 전함 / 함선 / 잠수함 / 기타 군수물자, 방위산업 관련 등

군사/무기/방위산업 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 군사/무기/방위산업 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

플랜트/건설

Plant
Building
construc-
Tion

서비스 개요

브릿지글로벌의 플랜트/건설 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

전력/석유/가스/해수담수 플랜트 / 설비 / 시설건설시공 / 건설재료 / 국토공간개발기술 / 시설물설계,해석기술 / 도로교통기술 / 철도교통기술 / 항공교통기술 / 해양안전 / 교통기술 / 수공시스템기술 / 물류기술 / 시설물안전 / 유지관리기술 / 건설환경설비기술 / 기타 플랜트, 건설 관련 등

플랜트/건설 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 플랜트/건설 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

화장품/뷰티

Cosmetics
Beauty
Fashion

서비스 개요

브릿지글로벌의 화장품/뷰티 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

화장품원료 / 화장품과 관련된 각 산업분야

화장품/뷰티 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 화장품/뷰티 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

게임/콘텐츠/리소스/앱

Game
Content
Resource
APP

서비스 개요

브릿지글로벌의 게임/앱/소프트웨어/리소스 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

온라인 게임 / 모바일 게임 / 콘솔 게임 / 웹 게임 / 게임 앱 / 생활∙위치 앱 / 교∙어학 앱 / FUN 앱 / 도서 앱 / VOD 앱 / 코믹 앱

게임/앱/소프트웨어/리소스 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 게임/앱/소프트웨어/리소스 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

교육/학원/출판

Education
School
Publishing

서비스 개요

브릿지글로벌의 교육/학원/출판 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

유아교육, 초등교육, 중등교육, 대학교육, 대학원교육, 학원, 교재, 도서, 출판 등과 관련한 각 산업분야

교육/학원/출판 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 교육/학원/출판 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

문화재/공연/예술/엔터테인먼트

Culture
Art
Theater

서비스 개요

브릿지글로벌의 문화재/공연/예술/엔터테인먼트 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

문화재, 공연 , 예술, 엔터테인먼트 등과 관련한 각 산업분야

문화재/공연/예술/엔터테인먼트 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 문화재/공연/예술/엔터테인먼트 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글

멀티미디어/영화/배급/방송

Movie
Multimedia
Rationing

서비스 개요

브릿지글로벌의 멀티미디어/영화/배급/방송 전문그룹은 풍부한 경험과 전문지식, 다년간의 노하우를 바탕으로 고객의 다양한 요구에 부응하는 차별화된 번역서비스를 제공하고 있습니다.

세부분야

멀티미디어, 영화, 배급, 방송 등과 관련한 각 산업분야

멀티미디어/영화/배급/방송 분야는 다년간 필드에서 활동했던 경험을 두루 갖춘 산업별 전문가에 의해 번역서비스가 제공됩니다. 최상급 품질의 번역은 멀티미디어/영화/배급/방송 분야의 전문성이 수반된 번역(Translation) 뿐만 아니라, 리뷰·검토·(Revision), 교정·교열(Proofreading), 감수(Editing), 리라이팅(Rewriting) 등의 번역사, 리뷰어, 원어민교정자, 원어민감수자, 출판편집자 및 윤문작가에 의한 복합적인 품질과정이 요구됩니다.

브릿지글로벌의 번역품질은 대기업과 외국계 기업, 코스피, 코스닥 상장기업, 중소기업 등 수많은 프로젝트를 진행하였으며 다시 찾는 고객으로 하여금 이미 번역품질의 우수성이 입증되었습니다. 브릿지글로벌의 번역서비스의 실력과 노하우를 바탕으로 세품화된 번역품질 프로세스를 통해 만족스러운 품질의 번역서비스를 제공해 드리겠습니다.


서비스 문서

구분 종류
비즈니스 문서군Business document 경영, 회계, 재무, IR, 계약 등 기업활동에 필요한 각종 문서

  • 경영·영업 : 회사소개서 / 사업계획서 / 경영보고서 / 리서치 / PPT자료 등
  • 회계·투자 : 감사보고서 / 재무제표 / 공시자료 / IPO / IR / M&A 자료 등
  • 직무·실무 : 업무교육 매뉴얼 / 업무절차서 / 업무지침서 / CS 매뉴얼 등
  • 법률·계약 : 계약서 / 약관 / MOU / 법인정관 / 회의록 / 사규집 / 법령 등
마케팅 문서군Marketing document 기업 및 단체의 마케팅 활동에 필요한 마케팅 커뮤니케이션 기능의 문서

  • 회사소개서 / 상품소개서 / 제안서 / 리서치 자료 / 언론보도 자료 등
  • 브로슈어 / 카다로그 / 리플렛 등 오프라인 마케팅 자료
  • 웹사이트 / 디지털 브로슈어 등 온라인 마케팅 자료
  • 그 외 기업활동에 관한 마케팅 자료 일체
기술 문서군Technical document 산업별 전문기술 및 전문지식이 포함된 기술문서 및 자료

  • 기술문서 / 시험보고서 / 연구자료 등
  • 각종 매뉴얼 / 기술표준 / 표준사양서 / 표준절차서 등
  • 설치매뉴얼 / 장비매뉴얼 / 기기매뉴얼 / 기계매뉴얼 등
  • 특허명세서 / 특허출원 자료 일체
국제표준 문서군International standard document 국제 표준화 및 해외규격 인증을 위해 제출되는 각종 규격

  • ISO 시리즈 / TS 시리즈 / OHSAS 시리즈 등의 국제표준 문서
  • 유럽, 중국, 미국, 러시아, CIS 등의 해외규격인증 문서
비즈니스 문서군Globalization & Localization CAT Tool을 활용하여 일관성 있는 번역과 언어자산 구축이 필요한 리소스

  • S/W, 콘텐츠, 게임 등 : 리소스 파일의 텍스트, UI ( 메뉴, 대화상자 및 스트링 )
  • 웹사이트 : 문자 인코딩, 통화, 주소, 정렬순서 등 상대국 최적화 서비스
  • 기술문서 : 다국어 매뉴얼 / 기술문서 / 디지털 브로슈어 등의 리소스
  • 그 외 세계화, 한글화를 위한 언어자산 구축이 필요한 리소스


서비스 언어

global map

주요언어 북아메리카 유럽
아시아
중남미 중동


대규모 프로젝트 강점 ∙ 지원자산

대규모 및 중요한 다국어 프로젝트에 강점

브릿지글로벌은 국내의 풍부한 전문인력 보유는 물론 해외 네트워크를 통해 자격 갖춘 수 많은 인적자원을 확보하고 있으며 여러 종류의 CAT Tool 및 다양한 파일의 DTP편집디자인을 지원할 수 있는 프로젝트 지원자산을 보유하고 있어 고객이 원하는 사업목표와 기한에 맞추어 프로젝트를 수행할 수 있는 서비스 제공 역량을 보유하고 있습니다.

지원 Cat Tool 프로그램

브릿지글로벌은 여러 종류의 Cat Tool과 전문용어(TM) 관리도구 등의 프로젝트 지원자산을 통해 다국어 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있습니다.

  • SDL Trados
  • SDLX
  • PASSOLO
  • Wordfast
  • Multiterm
  • Deja VU
  • Transit
  • Alchemy Catalyst
  • Across
  • Microsoft 번역 소프트웨어

지원 DTP편집디자인 프로그램

브릿지글로벌은 다양한 DTP(Desktop Publishing)편집디자인 기술을 바탕으로 원본의 디자인과 동일한 번역본을 제공해 드립니다.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Indesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDraw
  • Adobe PDF
  • QuarkXpress
  • FrameMaker
  • PageMaker
  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
  • Auto CAD
  • 한컴오피스 한글